Hallgassa meg!
Mindenki vágyik titkokra, belelátni és belehallgatni oda, ahová rendszerint nem jutunk el. Ilyen az államfők, kormányfők világa is, ahol magas rangú politikusok találkoznak és tárgyalnak, és sokszor ki tudja hogyan és mi történik. Ám a főszereplőkön kívül mindig van ott valaki, aki sokat tud és sokat hallgat. Titkairól nem beszélhet, mégis érdekes, hogy mit csinál és mi zajlik körülötte és benne. A tolmács fordít, dolgozik, és a politikusokon kívül csak ő tudja, hogy mi is zajlik a fotelos, kanapés találkozókon, és azt, hogy mi történik mondjuk a pápa dolgozószobájában. Három nyelv három tolmácsával - Fáber András francia, Szomráki Béla olasz és Pozsgai József angol tolmácsokkal beszélgetett műsorában Várkonyi Benedek.
