Furcsa születésnapi meglepetés az ukrajnai nemzetiségeknek

Dupka György, a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közösségének elnöke, és Brenzovics László, a Megyei Tanács Kulturális Osztályának vezetője Iváncsik Attila kérdéseire válaszolt a szerdai Határok nélkül műsorában.

Talán jó szándék vezette az Inter ukrán televíziós csatornát, mégis a nevetségesség határát súrolják az Ukrajna születésnapjára legyártott klippek. Egyesek kifejezetten sértőnek találják a videókat.

Tizennégy Ukrajnában élő nemzeti kisebbség nyelvén adták elő amatőrök az ország nemzeti himnuszát, ahelyett, hogy anyanyelvi népi és táncegyütteseket kértek volna fel a jelenetekhez. A magyar klippben „magyar lányok” ruhát mosnak a folyóban, miközben vidáman énekelnek. A partról leselkedő férfit egy magyarul akcentussal kiabáló asszony kapja rajta, de az már nem derül ki, hogy mit reagál erre a vízbe eső suhanc. Ugyanis egy szót sem érteni a mentegetőzéséből, pedig állítólag magyarul beszél. Azon se lepődjünk meg, hogyha valaki a látottak után nem tud többre következtetni, ha ránk gondol, mint a gulyásra és a paprikára.