Magyar hangok nehézségekkel

Bálint Péter, a Magyar Filmforgalmazók Egyesületének elnöke, az UIP Duna Nemzetközi Film Kft. ügyvezető igazgatója, Helyey László színművész, Tomasevics Zorka szinkronrendező és Borka Csilla, a Palace Cinemas Kft. marketing- és filmforgalmazási vezetője a Napközben szerdai adásában.

Húsz éve még nemzetközi rangú volt a magyar szinkron, manapság viszont egyre többször adnak hangot gondjaiknak a színészek. Megalázónak, méltatlannak tartják a helyzetet, fillérekért, tarthatatlan körülmények között dolgoznak – mondják. A moziba járók között pedig egyre bővül azok tábora, akik – ha tehetik – a feliratos verziót választják, eredeti hanggal. Valóban lejár a szinkron ideje, és a jövő a feliratos filmeké?

Kövessen minket a twitteren is: http://twitter.com/mr1hu