Néha nyomozniuk is kell az okiratok fordítóinak

Lehőcz László interjúja a Határok nélkül keddi adásában.

A kedvezményes honosítási törvény alkalmazása a fordítók számára is több munkát jelent. A jogosultságot igazoló iratok többsége ugyanis nem magyar nyelvű. A fordítás során érdekes jelenségre figyelt fel Laslavic Tímea temesvári fordító, akinek egyes esetekben igazi detektívmunkát kell végeznie a pontos adatok azonosítása érdekében.

Kövessen minket a twitteren is: http://twitter.com/mr1hu