Gyorsabb növekedésre számít az EKB

Fotó: Flickr

Az EKB elemzÅ‘i stábja szerint az euróövezet gazdasági teljesítménye az idén 1,6 százalék körül - 1,4 és 1,8 százalék közötti mértékben - növekedhet. Az EKB az elÅ‘zÅ‘, júniusi elÅ‘rejelzésében 0,7 és 1,3 százalék közötti növekedést valószínűsített 2010-re. 2011-ben az euróövezet összesített hazai terméke (GDP) 1,4 százalék körül - 0,5 és 2,3 százalék között - növekedhet a friss prognózis szerint. Az EKB júniusban 0,2 és 2,2 százalék közti növekedést jósolt 2011-re.

Az új elÅ‘rejelzést a vártnál jobb második negyedévi növekedési adatok és a nyári hónapok várakozásokat meghaladó tendenciái alapozták meg – mondta Jean-Claude Trichet. Az EKB elnöke hangsúlyozta: a lendületes növekedés kínálta lehetÅ‘séget az államháztartási hiány csökkentésére kell használni a 16 országból álló euróövezetben.

Az infláció a korábban vártnál magasabb lehet, de továbbra is mérsékelt marad. A frissített prognózis szerint a fogyasztói árak az idén 1,5-1,7 százalék között emelkedhetnek, jövÅ‘re 1,2-2,2 százalékos lehet a drágulás, míg a júniusban készült elÅ‘rejelzésben 2010-re 1,4-1,6 százalék közötti, 2011-re 1,0-2,2 százalék közötti inflációt valószínűsített az euróövezeti jegybank. Az árstabilitás középtávon biztosnak látszik, kockázatot fÅ‘ként az energia- és nyersanyagárak emelkedése jelenthet. Az EKB Kormányzótanácsának kamatdöntÅ‘ ülését követÅ‘ tájékoztatóján Jean-Claude Trichet elmondta: a testület megfelelÅ‘nek találta a jelenlegi, 1,00 százalékos, rekord alacsony irányadó kamatot, ezért nem változtatott rajta.

A testület döntött arról is, hogy az EKB addig folytatja a pénzpiaci likviditás erÅ‘sítését szolgáló programjait, ameddig csak az euróövezet bankjai ezt igényelik, de 2011 januárja elÅ‘tt biztosan nem állítja le az akciókat, amelyek keretében fix kamaton korlátlan mennyiségű forrást biztosít a bankok számára. Trichet kitért a Thilo Sarrazin, a német központi bank (Bundesbank) elnökségi tagja körül kirobban botrányra is. Az EKB vezetÅ‘je elmondta, állampolgárként felháborítónak tartja Sarrazin nézeteit, az EKB elnökeként pedig teljes mértékben megbízik a Bundesbank döntéseiben.

Sarrazin több nyilatkozatában és hétfÅ‘n megjelent könyvében azt állította, hogy a muzulmán bevándorlók csak anyagi terhet jelentenek Németországnak. A török és arab jövevények nem hajlandók beilleszkedni, és mivel alacsonyabb értelmi képességekkel rendelkeznek, mint a németek, tömeges szaporodásuk az ország elbutulását vetíti elÅ‘re. Csütörtöki német sajtóértesülések szerint a Bundesbank elnöksége egyhangúlag úgy határozott, hogy megválik a rasszista kijelentéseket tevÅ‘ tagjától.