Filmes kulisszák mögött

Fotó: Flickr.com/Ryan Baxter

Nem is gondolná az ember, hogy a sokak vágyálmai között szereplÅ‘ filmezés gyakran hihetetlen fizikai teljesítmény elé állítja a háttérembereket. A szinkronizálás, az állatok tréningezése és a kaszkadÅ‘rjelenetek elkészítése egyáltalán nem a legnépszerűbb területei a filmkészítésnek, de sorozatunkból kiderül: amennyire nincsenek reflektorfényben, legalább annyira érdekesek.

 Filmszinkron – a sorozat elsÅ‘ részét hallgassa meg!

Míg a Masterfilm Digital vendégei voltunk néhány napra, beleshettünk a Dr. House című sorozat szinkronizálására Kulka Jánossal és Györgyi Annával. A műsorvezetÅ‘, Farkas Erika szinkronszínészként debütált az Önök füle hallatára. Megfigyelhettük, mit varázsol az eredeti felvételbÅ‘l a hangmérnök egy-egy apró hanghatással.

(A 2009. május 15-i adás ismétlése.)

 KaszkadÅ‘rök – a sorozat második részét hallgassa meg!

A nézÅ‘ legtöbbször tudja, hogy az a szaltó, az az ugrás a vásznon nem a színész produkciója. Azt is mindenki tudja, hogy van egy jópofa, vagány, rendkívül férfias, különleges kaszt a filmesek között – Å‘k a kaszkadÅ‘rök. Kevés kivétellel nem igazán sztárok, nem ismerjük az igazi arcukat, nem tudjuk a nevüket. Igen kevesen lehetnek tanúi a speciális edzéseknek, a felkészülésnek, amely a teljesítmény elÅ‘feltétele. Bántja-e Å‘ket, hogy miközben az életüket kockáztatják, hónapokig készülnek, napokig tart a felvétel, a végén tizenhárom másodperc marad a kunsztból a vágott változatban? Zavarja-e Å‘ket az ismeretlenség? KibÅ‘l, miért és hogyan lehet kaszkadÅ‘r?

(A 2009. május 22-i adás ismétlése.)

 Az állatkoordinátor – a sorozat harmadik részét hallgassa meg!

Sziszeg a kígyó, lopakodik, nyávog, ugrik a macska, verekszenek a medvék, az ember lába után kap egy farkas, vicsorog, majd varázsütésre megjuhászodik. A képernyÅ‘n, a filmvásznon megy, mint a karikacsapás. Az ember el se hinné, mi munka van az állatok egy-egy apró gesztusa mögött, hogy mennyire nem magától történik, ami olyan természetesnek látszik.

(A 2009. május 29-i adás ismétlése.)

 Az állatkoordinátor (folytatás) – a sorozat negyedik részét hallgassa meg!

Horkai Zoltán egy teljesen jelentéktelennek tűnÅ‘ kis birtokon dolgozik, nem messze BudapesttÅ‘l, az út mellett, két multiirodaház között egy vadregényes kertben tréningezik az általában nemzetközi produkciókban, reklámokban sztárgázsiért szereplÅ‘ farkasokkal, medvékkel, hollókkal, kutyákkal, vaddisznókkal. Az állatkoordinátor mellett Å‘k is „megszólalnak” A hely két adásában.

Horkai pedig mesél, mesél például arról, hogyan esett, amikor Gigor Attila Nyomozó című filmjében „csak” oda kellett sétálnia egy cicának a megfelelÅ‘ pillanatban, hogy a fÅ‘szereplÅ‘höz bújjon, s milyen volt, amikor a farkasok nem akarták megcsinálni, ami a forgatókönyv szerint a dolguk lett volna.

(A 2009. június 5-i adás ismétlése.)

 Az MTV költözése – a sorozat ötödik részét hallgassa meg!

Mai helyünk valójában két hely egy adásban, ugyanis költözünk. Pontosabban költöztünk a Magyar Televízióval 2009. júniusában, és most egy év elteltével felidézzük ezt az emléket.

Elindulunk a Szabadság térrÅ‘l az egykori TÅ‘zsdepalota, a késÅ‘bbi Lenin Intézet, majd MTV-székház szinte teljesen kiürített épületébÅ‘l. Arra azért lehetÅ‘ségünk van, hogy megnézzük egy stúdió szétbontását, több kilométernyi kábel kibogozását és elcsomagolását, bekukkantsunk a sokszorosan és elképesztÅ‘ „bátorsággal” átépített épület lehetetlen zugaiba, az akkor még álló híradós díszletekbe, az utolsó felvételeknek helyet adó blue boxba.

Aztán autóba ülünk, és átköltözünk a Kunigunda utcába Óbudára, ahol egy hatalmas, 21. századi üvegpalota szögletes folyosóin találjuk magunkat. Látjuk, amint épülnek az új stúdiók, és elkísérjük Schulek Csabát, a Telesport fÅ‘szerkesztÅ‘jét, amikor elfoglalja helyét az új irodában.

Végül megtaláljuk a régiségeket az új helyen. A kellék- és díszlettárban több évtized tárgyai és ruhái várnak a végtelen polcokon arra, hogy a jövÅ‘ben – legalább filmeken – megjelenítsék a múltat.

(A 2009. június 24-i adás ismétlése.)

Kövessen minket a twitteren is: http://twitter.com/mr1hu